النغمات الملونة قد اخترقتها الموسيقى
جسدي ينبعث منه دفئ مُغري
مثل زهرة تنتظر أحضان الليل
يخاف من الضوء
تدور حتى تختفي
كل الأشياء التي تحرق جسدي
كل مايستهلك جسدي بعاطفة مرنه
قطرات الدموع تترقب
سأجعلك تستمع إلى حبي
على الرغم من اني اعرف الكلمات
لا اعرف كيف اعبر عن حبي
حتى لو ارتعدت و غرقت في الدموع
هناك يوجد الوجه الحقيقي خلف الأقنعه
تحكي قصة حبي
مثل قطعة صدى تبقت في أذني
عاطفة روندو
. [ جاريكي كن ]
. لقد تم إعطائنا الأذن
. لندخل
!هيا فلتخبرني عن حال [ ناي تشان ] ؟
! اخبرني أيها الجد
. جاريكي كن ] انخفض ]
ماذا ؟
! انه مُزعج
! لا يجب ان تصرخ بصوتاً عالٍ عند المريض أيها الأحمق
العـ3ـلامه
النزهة الوهمية
، لا توجد إصابات على جسده
. لكن للحظة كان هناك اضطراب قوي في موجات دماغة
. و الآن هو فاقد للوعي مُؤقتاً
. ربما يجب عليك التحقيق حول سبب هذا في برج البحوث
.. صحيح
. إذاً لن أضيع المزيد من الوقت ، و سأستعد للمغادرة فوراً
! فلتأخذ ذاك الأحمق معك
. لا تتردد في إستخدامه للتجارب الانسانيه
أيها الطبيب ، متى سيستعيد وعيه ؟
.. إنها مسؤوليتي
.. أوكلت للأعتناء به
. حالته مستقرة ، لذا اعتقد انه سيستيقظ قريباً
. تسوكومو ] يجب ان تتسترخي أكثر ]
. يجب عليك تحمل مسؤولياتك فقط
! سأعود
! [ اعتمد عليك بالأهتمام بـ [ ناي كن
ماذا ؟
، لقد كان يتألم بشدة قبل لحظات
. و تقول انه لا يوجد خطب به
أنت لست كاذباً ؟
. يبدو انك فتى غير مُهذب
أقلقاً على صديقك ؟
. لقد صادف و ان كنا معاً فحسب
. إنه مثير للسخريه ان تعتقد بأننا اصدقاء
. اللقاءات تحدث سواءً كان ذلك بالصدفة أم انه كان بطريقة طبيعيه
، إذا نمت الثقة في الداخل
. ستكونون اصدقاء للأبد
مهلاً ! إلى أين ستذهب ؟
! العشاء ! سأتناول العشاء
! فلتتأكد بأن تهتم به
!ماذا ؟
. [ ناي ]
لماذا لا تقوم بالتركيز علي ؟
أيوجد احد بجانبك ؟
! [ كاروكو ]
أين انت ؟
أي نوع من الأشخاص ؟
.. [ جاريكي ]
.. ان تكون قادراً على تكوين صداقة مع شخص ما
. كما هو متوقع من ابني
. لكن .. حان الوقت لتودع هذا الشخص
ماذا ؟
لكن .. لماذا ؟
. [ هذا لأني اشعر بالحزن عليك يا [ ناي
. " [ فلتقول له : " انا لست بحاجة إليك يا [ جاريكي
. [ لكنني .. [ جاريكي
، انت لا تريد منه ان يتورط معك يا [ ناي ] بأشياء مخيفه
و يُكسر ، صحيح ؟
.. [ جا ]
. لقد اخفتني
كيف حالك ؟
. إذا كان هناك شيء تريد مني ان اسمعه يمكنك اخباري الآن
.. [ جا ]
لا تريده ان يكسر ، صحيح ؟
. جاريكي ] انا لست بحاجة إليك ]
ماذا ؟
.. [ جاريكي ]
اخبرني .. مالذي تعنيه بهذا ؟
ماذا ؟
.. جاريكي ] مخـ ]
مخيف ؟ ألا حظت هذا الآن ؟
.. [ جا ]
! [ جاريكي ]
ماهذا ؟
أتخبرني بأنك تقول سأعطيك ما تريده لذا ارحل ؟
.. بما انك تعرفت على السيرك
. الاشخاص الذين يتصرفون براءة لكنهم في الحقيقة انتهازيين ، اعتذر لكنني اكرههم
.. هذا مؤلم
، بجدية .. أيها الجد ، انت لست رجلاً عجوزاً عادي
لذا تساهل معي .. ماذا ؟
ماذا ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
جاريكي كن ] ؟ ]
! اخبر ذاك العجوز ذو اللحيه ان الطفل اللعين قد استيقظ
. فهمت .. لذا اهدئ
حسناً ؟ حسناً ؟
.. انتـ
! [ جاريكي كن ]
ماذا ؟
مالأمر ؟
هل تتألم ؟
ماذا يجب ان افعل ؟
تسوكومو تشان ] .. ماذا ؟ ]
! خارج الحدود ! خارج الحدود ! خارج الحدود ! خارج الحدود
يوجي ] ؟ ]
مالخطب ؟
يوجي ] ؟ ]
ماذا ؟
. فهمت
. تسوكومو ] سأترك الأمر لك ]
إذاً ؟ لم تأتي لتناول العشاء ، صحيح ؟
.. بشأن جسد الصبي
ماخطب جسد [ ناي ] ؟
أيوجد مشكلة به ؟
، حسناً .. بكل بساطة
. ذلك الصبي ليس انساناً
. إنما هو حيوان
.. من الطبيعي ان تصدم
. يالها من مُزحه سيئة ... لا لاشيء
! لقد سمعتك
! استمع ! انظر إلى هنا جيداً
! هذه هيئة الصبي الحقيقيه
ماذا تقول ؟
.. مستحيل
. استنتجت هذا الاستنتاج استناداً إلى عينات الأنسجة الخلوية المستخرجه من جسمه
. [ اسمه العلمي هو [ نيجي
. لا يمكن العثور على هذه الأنواع من [ نيجي ] إلا في الغابات ، و التي تحتوي على نظام فريد
. إنه حيوان نادر للغايه
.. لا أستطيع تصديق هذا
! انتظر ، انتظر
.. لكن إذا كان مايقوله الطبيب صحيحاً
.. حسناً
.. في الواقع هو ليس مثلنا
.. استناداً على تلك البيانات فإنه حيوان
! ليست هناك طريقة إلا تقبل هذا ببساطة
، مُنذ ان قابلت اعضاء السيرك
. علمت ان هناك بشر يتحولون للوحوش
.. على الرغم من هذا صحيح ان إجراءات [ ناي ] غريبة بعض الشيء
.. أيعني انني طوال هذا الوقت
. [ أنا ادعى [ جاريكي
و أنت ؟
! [ ناي ]
. شكراً
مرة اخرى ؟
! لأنك انقذتني مره اخرى
. جاريكي ] انا لست بحاجة إليك ]
هل أبدو مثل الأحمق ؟
. لقد تحدثت إلى برج البحوث
. فلتجلبه إلى هناك غداً
هل سأقابل [ اكاري سنسي ] ؟
، [ هذا صحيح .. بشأن سوار [ ناي تشان
ستجعله يحتفظ به ؟
. اريد ان ارى كيف سيستجيب
ماذا ؟
لكن أليس السوار يستجب لصاحبه فقط ؟
. ناي تشان ] قال إن الرجل الذي يدعى [ كاروكو ] قد تركه ]
ماذا لو كان يكذب ؟
.. مستحيل
إذا كان عضواً في الكافكا ، فهذا سيكون ممكناً ؟
.. حسناً
.. لقد فوجئت بشأن جسده
! لكنني متأكد انه فتى طيب
انتـ .. لماذا تضحك ؟
.. لا شيء
. لهذا السبب قمت بتعينك
.. على الارجح تعتقد انني سأتساهل
. لا تشغل بالك
. كل هذه ضمانات للاحتياط
. اجلس
. يجب ان اهدئ
. إنه مجرد طفل .. لا ، إنه مجرد حيوان
.. مهما نظرت إليه ، فهو يبدو كالأنسان
ويقول انه حيوان ؟
! إن هذا سيجعلني اشعر بالاحراج اكثر
. سأبدو كالأحمق إذا غصبت
!في الحقيقة ، انت دائماً تطلب مني مساعدتك ، فلماذا قد اكون مُخيفاً ؟
! اخبرني بهذا بكلمات
! لست مخيفاً
ماذا ؟
. جاريكي ] قد يكسر .. هذا ما أخبرني [ كاروكو ] به ]
كاروكو ] ؟ ]
. لا تهتم
. اكمل
.. اخبرني بأن لا اجرك مع في الأمور المخيفه لكي لا تكسر
. كاروكو ] اخبرني بأنه يجب ان اودعك ]
. لقد قال انه من الأفضل لو لم اكن في حاجة إليك
كيف تمكنت من التحدث مع شخص تبحث عنه لكنك لم تقابله ؟
.. قبل لحظات
.. قبل ان اسيتقظ
أيعقل .. أنه تحدث معه في حلمه ؟
! هذا الحيوان اللعين
. قال بأنه يجب ان اودعك لكي لا تكسر
. لقد قال انه من الأفضل لو لم اكن في حاجة إليك
. عندما افكر بالأمر مرة اخرى إن شخصية هذا الرجل عظيمه
.. إنه يبدو مثل الكاذبين
سأسلك مره اخرى ، ما علاقتك بـ [ كاروكو ] ؟
.. لقد كنت مع [ كاروكو ] دائماً
! لقد سمعت هذا
إذاً ، منذ متى و انتم مع بعضكما ؟
.. مُنذ مدة طويله
تقريباً متى ؟
ألا يعرف ؟
إذاً اخبرني ، أأخبرت [ كاروكو ] بشأني ؟
.. اخبرته بأننا معاً
أهذا كل شيء ؟
إذاً ، لماذا يحاول أبعاده عني ؟
. تلك الكلمات لابد ان خلفها نوايا خبيثة
و ايضاً ، لماذا يمكنه التواصل ، لماذا ترك هذا الصبي لوحده ؟
في الحقيقة ، كيف تواصل معه ؟
. إذا كانت هناك طريقة للاتصال به ، فهو يمتلك ذوق جيد
. [ لقد تغير انطباعي عنك قليلاً [ كاروكو
.. و ايضاً ، اخترت معركة معي
جاريكي ] ؟ ]
. على كل حال ، اعتذر ، لقد أسئت فهمك
. انا لا اكرهك
. و ايضاً ، ليس لدي نية بأن اكسر
. [ لذا اصبحت ارغب بمقابلة [ كاروكو
. بالتأكيد
. من الآن فصاعداً ، سيتم دراستك في برج البحوث
، إذا كان [ ناي ] حيوناً وليس إنساناً
لن يعامل كحيوان تجارب ، صحيح ؟
. الطبيب سيذهب ايضاً
. إذا حاولوا استخدام [ ناي ] في اي تجربة ستصرخ و تطلب المساعدة
ما نوع هذه النصيحة ؟
، [ يوغي ]
. سأترك امر الاهتمام بهما لك
حسناً ، ماذا عنك يا [ هيراتو سان ] و [ تسوكومو تشان ] ؟
لقد تم استدعائنا إلى اجتماع الطاولة المستديرة " ز " ؟
لماذا اخذوهم لبرج البحوث فوراً ؟
. اعتقد ان السبب لمعرفة المالك الحقيقي للسوار
. ان اسالبيهم فاسدة كالعادة
. سنكتشف هذا إذا وصلنا إلى هناك
! لنطر .. عالياً
! مرحى
. [ يا إلهي [ تسوكومو سنباي
. لقد مضى وقت طويل
هل زاد وزنك قليلاً ؟
. لا بأس
، تلك الشركات التي تتعاون مع [ الكافكا ] ليس جيدة في اخفاء روابطها
. لكن عدد [ الفورجا ] قد انخفض في نقطة واحدة عند بداية الزيادة مره اخرى
. لقد سرقوا البحوث المطورة التي ختمناها و هم لايزالون ينفذونها
. يجب ان نحمي حياة الاخرين من الاخطاء التي ارتكبها رفاقنا السابقين
. [ و [ هيراتو
.. بشأن الوثيقة عن الصبي التي ذكرها الطبيب
. لا يوجد شيء خاطئ بك ، بما في ذلك خلايا الدم الخاصه بك
. كل شيء على مايرام ، بإسثناء شخصيتك
. إذاً ، سأنزعها
. شكراً على تعبك
. لقد قمت بتجهيز غرفة لكما ، لذا فلتسترحا
هذا صحيح ، أين هو [ يوغي ] ؟
. لا اعلم
. لقد اختفى قبل ان الاحظ
.. حسناً ، أعتقدت انه يحتاج إلى نصيحة ، فهو مزعج
. لا يوجد سوى الجميع
. انه غير موجود
مالذي تفعله ؟
.. [ ماذا ! [ اكاري سنسي
هل تغير ضمادك كل يوم ؟
. ستكون ردة الفعل مرعبة إذا لم تأخذ الأمور على محمل الجد
. حسناً
. إذا نسيت مره اخرى ، لن يكون العلاج سهلاً كما في السابق
. الـ-المعذرة .. انا .. سأبذل جهدي
. [ إنه يبدو كالمكان الذي عشت فيه مع [ كاروكو
أين ؟
. هناك
ماهو المكان الذي عشت فيه [ جاريكي ] ؟
. إنه مكب نفايات قذرة
. عندما تكون في مكان قذر مع أشخاص قذرين ، لا تنسى غضبهم
. لا بأس
.. لم انسى
.. لكن
. مُنذ ان قابلتك ، اشعر بأنني لا ارى سوى الاشياء النقيه
، رؤية اشياء كثيرة و تعلم كيفية التفكير
. ثم تكبر وتنسى الغضب
. لا اريد ان اكون الشخص الوحيد المرتاح
.. لكن إذا رغبت بدون وعي بالهرب
. إذا كان [ ناي ] معي فسيكون هو من يمنعني من الهرب
أيجب ان اعود ؟
. [ جاريكي ]
، إذا كنت ترى الاشياء النقيه بأنها نقيه
! فهذا يعني ان عيون [ جاريكي ] نقية ايضاً
جاريكي ] مالخطب ؟ ]
. لا بأس
. انني مستاء للغايه
. انا لا ازال قذراً
.. [ جاريكي ]
، [ ان تشكيل الاجزاء الداخليه مماثلة للـ [ فورجا
.. لكن [ ناي ] من الأنواع الجديدة التي تشكلت من معجزة
. [ التعايش و الاندماج مع الخلايا البشرية و [ نيجي
. الشخص الذي صنع [ ناي ] هو عبقري بلا شك
. إذاً ، قم بتشريحه للحصول على التفاصيل
، [ تسوكومو ]
. اجلسي
. لا يمكنني اتباع هذه الأوامر
ماذا ؟
. إذا قمت بتشريحة ، سأفقد وجود كمية هائله من البيانات التي لا تقدر بثمن
. لا يمكنني رمي هذه التحفة الفنية بدون اعتبار
. إنها من الطبيب
! مرحى
.. تتعالج كالحيوان
أليسوا يستخدمونك ؟
! هذا غير صحيح
. ناي تشان ] قد قال بانه سيأتي معنا من تلقاء نفسه
غابة [ نيجي ] ؟
. المكان الذي عشت فيه
. قد نجد شيئاً إذا ذهبنا إلى هناك
. [ حول [ ناي تشان ] و [ كاروكو سان
، إذا كنت لا ترغب بالتعاون معنا و تريد تركنا بدلاً من ذلك
ملاحظة : المقصود هنا بأنه سيدعي بأنه سينام
. " سأتأكد الليله " بأنني سأنام
. سأذهب
. [ اريد ان افهم مالذي كان يعنيه [ كاروكو
. و ايضاً اريد ان افهم كل شيء يفكر به بشكل افضل
. [ انك فتى جيد [ ناي تشان
. انك بسيط
! اسرع و لنقلع
! [ إذا سننطلق نحو غابة [ نيجي
ننطلق ؟ لماذا ؟
.. المعذره
. سنقلع
. غابة [ نيجي ] هي منطقة غريبه ، يظهر فيها قوس قزح بشكل غير طبيعي و سراب
. توجد بها موجات كهرومغناطسيه بيئية فريدة من نوعها تؤثر على العصب البصري
. هذه الموجة الكهرومغناطيسية تسبب بتعطيل كافة الاجهزة الالكترونيه
. لذا فأن هذا يؤدي للبحث بالاعتماد على ماتسمعه
.. لهذا السبب فأن [ ناي ] بكونه حيوان من هذا المكان فهو حساس جداً للصوت
. لقد مضت ساعة
. إنه يسير بلا تردد حيث لا يوجد طريق يميزه
هل هذا سراب ؟
. لنذهب
. لقد احرق المنزل فقط
. لم يدمر بطريقة طبيعيه
. فلتتفحصوا الأمر
. حسناً
. لقد كانت تبدو في الصور الجوية على انها غابة
. [ من المستحيل الوصول بدون [ ناي
. بطريقة غير طبيعيه تم محو الادله
. [ ناي تشان ]
. ابتهج
. هناك مكان آخر بقيت فيه لفترة طوييله
أين هو ؟
. هنا
كهف ؟
! انبطحوا
ماذا ؟
!قوى خارقة ؟
أتسعون خلف [ ناي تشان ] ؟
. انا فعلأً خائف من القتال لان الفشل غير مقبول
! لكن عندما يحتاج الأمر للقتال يجب ان اقاتل
! [ ناي ]
! تباً
! [ جاريكي كن ]
بسببي
كل شيء الآن
مستقبلي الزاهر
يتحرك
بسببي
بجانبك
مستقبلي الزاهر
إذا كنا نتحدث عن مدى مشاعرنا
لن يكون لها حدود
إذا كانت عينك تصرخ
فأنا استطيع معرفة هذا من غرائزي
الثقة
انني اتبعك
الثقة
هنالك
الضوء و الظلام
لقد اتصلوا
مثل قطع الالغاز
لأن هناك سبب
سواء كان هذا بالصدفه أم كان بالتصميم
أؤمن بأنه ستكون هناك تغيرات
حرارة قلبي
ترتفع شيئاً فشيئاً
انا لا اتظاهر و لا اخفي شيئاً
انني اتصرف على طبيعتي
أقف في مكان اخترته
أريد ان اقول لك شيئاً
بسببي
بجانبك
كن مستقبلي الزاهر
عرض الحلقة
مهلاً ، مالذي يعنونه عندما قالوا بأنك حيوان ؟
.. حسناً
. مهما نظرت إليك فأنت تبدو كالأنسان
أيعقل ، ربما قد تستطيع التحول ؟
ماذا ؟
! فلتتحول ، انني مهتم بالأمر ، اسرع
!مالذي تعنيه بـ " تحول " ؟
العـ4ـلامه
الأجنحة الطائرة